Deuteronomy 2:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug miingon kanako si Jehova: Ania karon, misugod ako sa paghatag sa atubangan mo kang Sihon ug sa iyang yuta: magsugod ka sa pagpanag-iya aron mapanunod mo ang iyang yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	“Ug giingnan ako sa Ginoo, ‘Gitugyan ko na kanimo si Sihon ug ang iyang yuta. Sulonga na kini aron imong mapanag-iya.’
cebuano-1999	“Ug giingnan ako sa Ginoo, ‘Gitugyan ko na kanimo si Sihon ug ang iyang yuta. Sulonga na kini aron imong mapanag-iya.’
cebuano-2011	Ug ang Ginoo miingon kanako, ‘Tan-awa, misugod ako sa paghatag kang Sihon ug sa iyang yuta nganha kanimo. Sugdi ang pagpanag-iya aron maangkon ang iyang yuta.’
cebuano-apsd	Unya miingon ang Ginoo kanako, “Gisugdan ko na sa pagtugyan kaninyo si Sihon ug ang iyang yuta; busa sugdi na ninyo ang pagsulong ug pag-ilog sa iyang yuta.”