Deuteronomy 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya mingbalik kita ug minggikan kita padulong sa kamingawan sa dalan paingon sa Dagat nga Mapula, sumala sa giingon ni Jehova kanako ug gilibut nato ang bukid sa Seir sa daghang mga adlaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Unya mitipas kita ngadto sa kamingawan paingon sa Dagat sa Acaba sumala sa giingon kanako sa Ginoo ug sulod sa dugayng panahon naglatagaw kita sa Kabungtoran sa Edomea. |
| cebuano-1999 | “Unya mitipas kita ngadto sa kamingawan paingon sa Dagat sa Acaba sumala sa giingon kanako sa Ginoo ug sulod sa dugayng panahon naglatagaw kita sa Kabungtoran sa Edomea. |
| cebuano-2011 | “Unya mibalik kita ug mipanaw padulong sa kamingawan paingon sa Dagat nga Pula sumala sa giingon sa Ginoo kanako ug sulod sa daghang mga adlaw gilibot nato ang bukid sa Seir. |
| cebuano-apsd | Unya namalik kita ug miadto sa kamingawan, paingon sa Pulang Dagat, sumala sa gimando sa Ginoo kanako. Ug sa dugay nga panahon naglibot-libot kita sa kabungtoran sa Seir. |