Deuteronomy 19:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug kong pagapadak-on ni Jehova nga imong Dios ang imong utlanan ingon sa iyang gipanumpa sa imong mga amahan, ug igahatag niya kanimo ang tanan nga yuta nga gisaad niya sa imong mga amahan nga iyang igahatag; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Unya sa diha nga dugangan sa Ginoo nga inyong Dios ang inyong kayutaan ug mainyo na ang tibuok nasod nga gisaad niya sa inyong katigulangan nga iyang ihatag kaninyo, |
| cebuano-1999 | “Unya sa diha nga dugangan sa Ginoo nga inyong Dios ang inyong kayutaan ug mainyo na ang tibuok nasod nga gisaad niya sa inyong katigulangan nga iyang ihatag kaninyo, |
| cebuano-2011 | Ug kon padak-on sa Ginoo nga inyong Dios ang inyong utlanan sumala sa iyang gipanumpa sa inyong katigulangan ug ihatag kaninyo ang tanang yuta nga gisaad nga ihatag sa inyong katigulangan, |
| cebuano-apsd | “Palapdon sa Ginoo nga inyong Dios ang inyong teritoryo sumala sa iyang gisaad sa inyong mga katigulangan, ug mainyo na ang tibuok nga yuta nga iyang gisaad kanila. |