Deuteronomy 16:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Magbantay ka sa fiesta sa mga tabernaculo sa pito ka adlaw, sa human mabuhat mo ang pag-ani sa imong panuig ug sa imong dapit nga pagapug-anan sa mga ubas. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Himoa ang Kasaulogan sa mga Balongbalong sulod sa pito ka adlaw human sa ting-ani. |
| cebuano-1999 | “Himoa ang Kasaulogan sa mga Balongbalong sulod sa pito ka adlaw human sa ting-ani. |
| cebuano-2011 | “Ug himoa ang Kasaulogan sa mga Balongbalong sulod sa pito ka adlaw, sa dihang matigom na ninyo ang mga ani gikan sa inyong giokanan ug sa inyong pug-anan sa ubas. |
| cebuano-apsd | “Sauloga ninyo ang Pista sa Pagpatindog sa mga Payag sulod sa pito ka adlaw sa kataposan sa pag-ani, pagkahuman ninyo ug giok sa mga trigo ug puga sa mga ubas. |