Deuteronomy 14:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ikaw mao ang usa ka katawohan nga balaan ni Jehova nga imong Dios, ug si Jehova nagpili kanimo, aron mahimo nga usa ka katawohan nga maangkon alang sa iyang kaugalingon ibabaw sa tanan nga mga katawohan nga anaa sa ibabaw sa nawong sa yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Katawhan kamo nga balaan. Iya kamo sa Ginoo nga inyong Dios. Gipili ug gipanag-iya kamo sa Ginoo ug walay laing katawhan sa kalibotan nga gihimo niya sa ingon. |
| cebuano-1999 | Katawhan kamo nga balaan. Iya kamo sa Ginoo nga inyong Dios. Gipili ug gipanag-iya kamo sa Ginoo ug walay laing katawhan sa kalibotan nga gihimo niya sa ingon. |
| cebuano-2011 | Kay kamo usa ka katawhan nga balaan ngadto sa Ginoo nga inyong Dios ug ang Ginoo nagpili kaninyo aron mahimo nga usa ka katawhan alang sa iyang kaugalingong pagpanag-iya gikan sa tanan nga mga katawhan nga anaa sa ibabaw sa nawong sa yuta. |
| cebuano-apsd | Kay gilain kamo nga katawhan alang sa Ginoo nga inyong Dios. Sa tanang mga tawo sa kalibotan, kamo ang gipili sa Ginoo nga inyong Dios nga mahimong iyang pinasahi nga katawhan. |