Deuteronomy 12:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa diha nga pagalaglagon ni Jehova nga imong Dios sa atubangan nimo ang mga nasud nga imong pagaadtoan, aron sa paghingilin kanila, ug mahinginlan mo na sila, ug magapuyo ikaw sa yuta nila; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Unya kon laglagon na sa Ginoo nga inyong Dios ang mga nasod nga inyong adtoon ug panag-iyahon, |
| cebuano-1999 | “Unya kon laglagon na sa Ginoo nga inyong Dios ang mga nasod nga inyong adtoon ug panag-iyahon, |
| cebuano-2011 | “Sa diha nga laglagon sa Ginoo nga inyong Dios sa atubangan ninyo ang mga nasod nga inyong adtoan aron ilogan, ug mailogan na ninyo sila ug magpuyo sa ilang yuta, |
| cebuano-apsd | “Kon laglagon na sa Ginoo nga inyong Dios ang mga nasod nga inyong panag-iyahon, ug papahawaon na ninyo ang mga lumulupyo niini ug puy-an ang ilang dapit, |