Deuteronomy 12:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan sa motabok na kamo sa Jordan, ug mopuyo sa yuta nga igapanunod kaninyo ni Jehova nga inyong Dios, ug magahatag na siya kaninyo ug kapahulayan sa tanan ninyong mga kaaway nga nagalibut, aron magapuyo kamo nga walay kabilinggan; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Labang kamo sa Suba sa Jordan ug puyo kamo didto sa yuta nga gihatag sa Ginoo nga inyong Dios ingon nga inyong panulondon. Didto wala nay kaaway nga mosamok kaninyo ug magmalinawon na kamo. |
| cebuano-1999 | Labang kamo sa Suba sa Jordan ug puyo kamo didto sa yuta nga gihatag sa Ginoo nga inyong Dios ingon nga inyong panulondon. Didto wala nay kaaway nga mosamok kaninyo ug magmalinawon na kamo. |
| cebuano-2011 | Apan sa dihang motabok na kamo sa Jordan ug mopuyo sa yuta nga gihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios aron mapanunod ug maghatag na siya kaninyo ug kapahulayan sa tanan ninyong mga kaaway nga naglibot aron magpuyo kamo nga layo sa kakuyaw, |
| cebuano-apsd | Kon makatabok na kamo sa Suba sa Jordan ug magpuyo na sa yuta nga ginahatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios ingon nga panulondon, magkinabuhi kamong malinawon kay dili tugotan sa Ginoo nga samokon kamo sa inyong mga kaaway sa palibot. |