Deuteronomy 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang yuta nga inyong pagaadtoan aron sa pagpanag-iya niini, dili sama sa yuta sa Egipto, diin kamo nagagikan, diin nagpugas ka sa imong binhi, ug nagbubo ka pinaagi sa imong tiil, sama sa tanaman sa bunglayon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kining yutaa dili sama sa yuta sa Ehipto nga inyong gigikanan diin ang inyong tinanom kinahanglan nga inyong patubigan. |
| cebuano-1999 | Kining yutaa dili sama sa yuta sa Ehipto nga inyong gigikanan diin ang inyong tinanom kinahanglan nga inyong patubigan. |
| cebuano-2011 | Kay ang yuta nga inyong adtoan aron panag-iyahon, dili sama sa yuta sa Ehipto, diin didto kamo naggikan, diin didto kamo nagpugas sa inyong binhi, ug gipatubigan ninyo pinaagi sa inyong mga tiil, sama sa tanaman sa mga utanon. |
| cebuano-apsd | Kay ang yuta nga inyong sudlon ug panag-iyahon dili sama sa yuta sa Ehipto nga inyong gibiyaan. Didto sa Ehipto, kon magtanom kamo maghago pa kamo pag-ayo sa pagpatubig niini. |