Deuteronomy 10:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mipauli, ug milugsong ako gikan sa bukid, ug gisulod ko ang mga papan didto sa arca nga akong gibuhat; ug didto atua sila ingon sa gisugo ni Jehova kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya mibalik ako gikan sa bukid ug gisulod ko sa Sudlanan ang mga papan sumala sa gisugo kanako sa Ginoo ug karon anaa kini diha sa sulod sa Sudlanan.” ( |
| cebuano-1999 | Unya mibalik ako gikan sa bukid ug gisulod ko sa Sudlanan ang mga papan sumala sa gisugo kanako sa Ginoo ug karon anaa kini diha sa sulod sa Sudlanan.” ( |
| cebuano-2011 | Unya mibalik ako ug milugsong gikan sa bukid ug gibutang nako ang mga papan didto sa sudlanan nga akong gibuhat ug didto kini sumala sa gisugo sa Ginoo kanako. |
| cebuano-apsd | nanaog ako sa bukid ug gisulod ko kini sa Sudlanan nga akong gihimo, sumala sa gimando kanako sa Ginoo, ug hangtod karon atua pa kini didto.” |