Deuteronomy 10:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mipabilin ako didto sa bukid, ingon sa nahaunang higayon, kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii, ug si Jehova nagpatalinghug usab kanako niadtong panahona; si Jehova walay tinguha sa paglaglag kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Nagpabilin ako sa bukid sulod sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii ingon sa akong gibuhat sa unang higayon. Gidungog usab sa Ginoo ang akong pag-ampo niining higayona ug miuyon siya nga dili kamo laglagon niya. |
| cebuano-1999 | “Nagpabilin ako sa bukid sulod sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii ingon sa akong gibuhat sa unang higayon. Gidungog usab sa Ginoo ang akong pag-ampo niining higayona ug miuyon siya nga dili kamo laglagon niya. |
| cebuano-2011 | “Ug mipabilin ako didto sa bukid, sama sa unang panahon, 40 ka adlaw ug 40 ka gabii ug ang Ginoo namati kanako niadtong panahona usab. Ang Ginoo walay tinguha sa paglaglag kaninyo. |
| cebuano-apsd | “Sama sa gihimo ko kaniadto, nagpabilin ako sa bukid sulod sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii, ug sa makausa pa, gipamatian ako sa Ginoo ug wala niya kamo laglaga. |