Deuteronomy 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Niadtong panahona si Jehova miingon kanako: Magtil-til ka ug duruha ka papan nga bato sama sa nahauna, ug sumaka ka ngari kanako sa bukid, ug magbuhat ka ug usa ka arca nga kahoy: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Unya miingon ang Ginoo kanako, ‘Pagtabas ug duha ka papan nga bato sama sa unang duha ka papan ug tungas ngari kanako sa bukid. Paghimo usab ug Sudlanan nga kahoy. |
| cebuano-1999 | “Unya miingon ang Ginoo kanako, ‘Pagtabas ug duha ka papan nga bato sama sa unang duha ka papan ug tungas ngari kanako sa bukid. Paghimo usab ug Sudlanan nga kahoy. |
| cebuano-2011 | “Niadtong panahona ang Ginoo miingon kanako, ‘Pagtiltil ug duha ka papan nga bato sama sa una, ug adto kanako sa bukid ug pagbuhat ug usa ka sudlanan nga kahoy. |
| cebuano-apsd | “Niadtong higayona miingon ang Ginoo kanako, ‘Pagsapsap ug duha ka lagpad nga bato sama niadtong nahauna ug tungas kanako dinhi sa bukid. Paghimo usab ug Sudlanan nga kahoy. |