Deuteronomy 1:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Jehova nga atong Dios misulti kanato didto sa Horeb, nga nagaingon: Kamo nakapuyo sa hataas na nga panahon niining bukira: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ang Ginoo nga atong Dios miingon kanato didto sa Bukid sa Sinai, ‘Nakapuyo na kamog dugaydugay niining bukira. |
| cebuano-1999 | “Ang Ginoo nga atong Dios miingon kanato didto sa Bukid sa Sinai, ‘Nakapuyo na kamog dugaydugay niining bukira. |
| cebuano-2011 | “Ang Ginoo nga atong Dios misulti kanato didto sa Horeb, ‘Kamo nakapuyo ug dugaydugay niining bukira. |
| cebuano-apsd | Sa didto kita sa Horeb nag-ingon kanato ang Ginoo nga atong Dios, “Dugay na kamong nagpuyo niini nga bukid, |