Deuteronomy 1:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya ako misulti kaninyo, ug wala kamo magpatalinghug; hinonoa minglalis kamo sa sugo ni Jehova, ug nanagmapahitas-on ug mingtungas kamo ngadto sa kabukiran. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa gisultihan ko kamo apan wala kamo mamati. Misupak kamo sa mando sa Ginoo ug nangahas kamo pagsulong. |
| cebuano-1999 | Busa gisultihan ko kamo apan wala kamo mamati. Misupak kamo sa mando sa Ginoo ug nangahas kamo pagsulong. |
| cebuano-2011 | Unya ako misulti kaninyo ug wala kamo mamati, hinuon misupak kamo sa sugo sa Ginoo ug mapangahason kamo nga mitungas sa kabungtoran. |
| cebuano-apsd | Busa giingnan ko kamo, apan wala kamo mamati. Misupak kamo sa sugo sa Ginoo, ug sa inyong kahambog misulong gayod kamo sa mga bungtod. |