Daniel 8:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Busa siya miduol sa dapit diin ako magtindog: ug sa pag-abut niya, ako nahadlok, ug ako napaumod sa akong nawong: apan siya miingon kanako: Sabta, Oh anak sa tawo, kay ang panan-awon iya sa panahon sa katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa miduol siya kanako. Nalisang ako ug mihapa ako sa yuta. Apan giingnan ako niya, “Sabta, O tawo, ang panan-awon mahitungod sa kataposan sa kalibotan.”
cebuano-1999	Busa miduol siya kanako. Nalisang ako ug mihapa ako sa yuta. Apan giingnan ako niya, “Sabta, O tawo, ang panan-awon mahitungod sa kataposan sa kalibotan.”
cebuano-2011	Busa siya miduol sa dapit diin ako magtindog ug sa pag-abot niya, nahadlok ako ug mihapa apan siya miingon kanako, “Sabta, O anak sa tawo, nga ang panan-awon alang sa panahon sa kataposan.”
cebuano-apsd	Miduol si Gabriel kanako, ug mihapa ako sa kahadlok. Apan miingon siya, “Tawo, kinahanglang masabtan mo nga ang imong panan-awon mahitungod sa kataposan nga panahon.”