Daniel 6:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Karon, Oh hari, tukora ang sugo, ug timan-i sa imong ngalan ang sinulat, aron dili mausab, sumala sa balaod sa mga Medianhon ug mga Persiahanon, nga dili mausab.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa karon, Kamahalan, ipakanaog ang sugo ug pirmahe aron dili na kini mausab sumala sa balaod sa Media ug sa Persia.”
cebuano-1999	Busa karon, Kamahalan, ipakanaog ang sugo ug pirmahe aron dili na kini mausab sumala sa balaod sa Media ug sa Persia.”
cebuano-2011	Karon, O hari, himoa ang mando ug pirmahi ang kasulatan, aron dili kini mabakwi, sumala sa balaod sa mga Medianhon ug sa mga Persianhon nga dili mabakwi.”
cebuano-apsd	Busa, Mahal nga Hari, ipatuman kini nga balaod. Ipasulat kini ug unya pirmahi aron dili na mausab o mahimong bakwion pa sumala sa balaod sa Media ug Persia.”