Daniel 1:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sulayi ang imong mga sulogoon, gipangaliyupo ko kanimo, sulod sa napulo ka adlaw lamang: ug kami pahatagi nila sa utan nga pagakan-on, ug tubig nga pagaimnon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Sulayi kaming imong mga sulugoon sulod sa napulo ka adlaw ug hatagi lamang kamig mga utanon nga among kan-on ug tubig nga among imnon. |
| cebuano-1999 | “Sulayi kaming imong mga sulugoon sulod sa napulo ka adlaw ug hatagi lamang kamig mga utanon nga among kan-on ug tubig nga among imnon. |
| cebuano-2011 | “Sulayi ang imong mga sulugoon sulod sa napulo ka adlaw. Pahatagi kami ug mga utan nga among kan-on, ug tubig nga imnon. |
| cebuano-apsd | “Sulayi nga utan ug tubig lang ang inyong ipakaon ug ipainom kanamo sulod sa napulo ka adlaw. |