Amos 8:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Jehova nanumpa tungod sa kahalangdon ni Jacob: Sa pagkatinuod ako dili gayud malimot sa bisan unsa sa ilang mga buhat. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoo, ang Dios sa Israel, nanumpa, “Dili ko gayod kalimtan ang ilang daotang mga buhat. |
| cebuano-1999 | Ang Ginoo, ang Dios sa Israel, nanumpa, “Dili ko gayod kalimtan ang ilang daotang mga buhat. |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo nanumpa tungod sa kahalangdon ni Jacob, “Sa pagkatinuod, dili gayod ako malimot sa bisan unsa sa ilang mga binuhatan. |
| cebuano-apsd | Busa nanumpa ang Ginoo, nga Dios nga gipasigarbo ninyong mga kaliwat ni Jacob, “Dili ko gayod kalimtan ang tanang kadaotan nga inyong gihimo. |