Amos 7:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ingon man usab si Amasias miingon kang Amos: Oh ikaw nga Manalagna, lumakaw ka, kalagiw ngadto sa yuta sa Juda, ug didto kumaon ka sa tinapay, ug panagna didto: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug si Amasias miingon kang Amos, “Igo na, propeta! Balik ngadto sa yuta sa Juda ug panginabuhi didto pinaagi sa imong pagpanagna. |
| cebuano-1999 | Ug si Amasias miingon kang Amos, “Igo na, propeta! Balik ngadto sa yuta sa Juda ug panginabuhi didto pinaagi sa imong pagpanagna. |
| cebuano-2011 | Ug si Amasias miingon kang Amos, “O propeta, lakaw, palayo ngadto sa yuta sa Juda ug kaon ug pan didto ug pagpropesiya didto, |
| cebuano-apsd | Unya miingon si Amazia kang Amos, “Ikaw nga propeta, pahawa dinhi ug balik sa Juda! Panginabuhi didto pinaagi sa imong pagkapropeta. |