Amos 5:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa ipabihag ko kamo sa unahan pa sa Damasco, nagaingon si Jehova, kansang ngalan mao ang Dios sa mga panon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug dad-on ko kamo ingon nga mga binihag saylo pa sa Damasco,” nag-ingon ang Ginoo. Siya mao ang Dios nga Labing Gamhanan. |
| cebuano-1999 | Ug dad-on ko kamo ingon nga mga binihag saylo pa sa Damasco,” nag-ingon ang Ginoo. Siya mao ang Dios nga Labing Gamhanan. |
| cebuano-2011 | Busa ipabihag ko kamo sa unahan pa sa Damasco,” nag-ingon ang Ginoo, nga ang ngalan mao ang Dios sa mga panon. |
| cebuano-apsd | Tungod niini, ipabihag ko kamo ngadto sa dapit unahan pa sa Damasco.” Mao kini ang giingon sa Ginoo nga gitawag ug Dios nga Makagagahom. |