Amos 5:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oo, gipas-an ninyo ang tabernaculo sa inyong hari ug ang sumbanan sa inyong mga larawan, ang bitoon sa inyong dios, nga gibuhat ninyo alang sa inyong kaugalingon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan karon dad-on ninyo ang mga larawan ni Sakut nga inyong hari ug ni Kaiwan nga inyong dios sa bituon nga gihimo ninyo alang sa inyong kaugalingon. |
| cebuano-1999 | Apan karon dad-on ninyo ang mga larawan ni Sakut nga inyong hari ug ni Kaiwan nga inyong dios sa bituon nga gihimo ninyo alang sa inyong kaugalingon. |
| cebuano-2011 | Dad-a ninyo si Sakut nga inyong hari ug si Kaiwan nga inyong dios nga bituon, ang inyong mga larawan nga gibuhat ninyo alang sa inyong kaugalingon. |
| cebuano-apsd | Unya karon gialagaran hinuon ninyo si Moloch, ang dios nga gipakahari ninyo, ug si Chium, ang inyong dios nga bitoon. Gihimo ninyo kini nga mga rebulto aron simbahon. |