Amos 5:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nagdala ba kamo kanako sa mga halad ug sa mga halad-nga-kalan-on didto sa kamingawan sa kap-atan ka tuig, Oh balay sa Israel? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Katawhan sa Israel, sulod sa 40 ka tuig didto sa kamingawan wala kamo magdala kanakog mga inihaw nga mananap ug mga halad. |
| cebuano-1999 | “Katawhan sa Israel, sulod sa 40 ka tuig didto sa kamingawan wala kamo magdala kanakog mga inihaw nga mananap ug mga halad. |
| cebuano-2011 | “Nagdala ba kamo kanako ug mga inihaw ug mga halad didto sa kamingawan sulod sa 40 ka tuig, O balay sa Israel? |
| cebuano-apsd | “Sa didto pa sa kamingawan ang inyong mga katigulangan sulod sa 40 ka tuig, naghalad ba sila kanako? Wala! |