Amos 5:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ipahilayo ninyo kanako ang kasaba sa inyong mga awit; kay ako dili mamati sa honi nga mananoy sa inyong mga violin. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hunonga ang inyong masaba nga awit. Dili ako buot mamati sa inyong mga alpa. |
| cebuano-1999 | Hunonga ang inyong masaba nga awit. Dili ako buot mamati sa inyong mga alpa. |
| cebuano-2011 | Ipalayo kanako ang kabanha sa inyong mga awit; dili ako mamati sa huni sa inyong mga alpa. |
| cebuano-apsd | Undangi ninyo ang kasaba sa inyong mga awit! Dili ako gustong mamati sa sonata sa inyong mga harpa! |