Amos 5:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ako nagaayad, ako nagatamay sa inyong mga fiesta, ug ako dili malipay sa inyong mga maligdong nga pagkatigum. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nag-ingon ang Ginoo, “Gidumtan ko ang inyong mga pista ug wala ko kahimut-i ang inyong mga kasaulogan! |
| cebuano-1999 | Nag-ingon ang Ginoo, “Gidumtan ko ang inyong mga pista ug wala ko kahimut-i ang inyong mga kasaulogan! |
| cebuano-2011 | “Ako nasilag, ako nagtamay sa inyong mga kasaulogan ug ako dili malipay sa inyong mga balaan nga panagtigom. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo sa mga Israelinhon, “Gikapungtan ko ang inyong mga pista; wala gayod ako malipay nianang inyong gihimong panagtigom. |