Amos 4:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug kamo manggula sa mga lungag sa kuta, ang tagsatagsa magasunod sa usa sa atubangan niya; ug kamo igatambog sa inyong kaugalingon ngadto sa Harmona, nagaingon si Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dad-on kamo sa labing duol nga lungag sa kota ug ilabog ngadto sa Harmon.” |
| cebuano-1999 | Dad-on kamo sa labing duol nga lungag sa kota ug ilabog ngadto sa Harmon.” |
| cebuano-2011 | Kamo manggula agi sa mga lungag sa kuta, ang matag usa lahos sa iyang atubangan; ug kamo itambog ngadto sa Harmon;” nag-ingon ang Ginoo. |
| cebuano-apsd | Pagawason nila kamo sa inyong siyudad agi sa mga bangag sa mga paril nga nangaguba, ug itambog nila kamo sa Harmon,” miingon ang Ginoo. |