Amos 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang leon mingulob na; kinsay dili mahadlok? Ang Ginoong Jehova namulong niini; kinsay makahimo nga dili motagna? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kinsay dili mahadlok kon mongulob na ang liyon? Kon ang Ginoong Dios maoy mosulti, kinsay makapugong sa pagsangyaw sa iyang mensahe? |
| cebuano-1999 | Kinsay dili mahadlok kon mongulob na ang liyon? Kon ang Ginoong Dios maoy mosulti, kinsay makapugong sa pagsangyaw sa iyang mensahe? |
| cebuano-2011 | Ang liyon mingulob na; kinsay dili mahadlok? Ang Ginoong Dios misulti, kinsay makahimo kondili magpropesiya?” |
| cebuano-apsd | Kinsay dili mahadlok kon mongulob na ang liyon? Kinsa ba ang dili makapadayag sa mensahe sa Ginoong Dios kon siya na mismo ang magpadayag sa imoha? |