Amos 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pamati kamo, ug panagsaksi batok sa balay ni Jacob, nagaingon ang Ginoong Jehova, ang Dios sa mga panon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pamati ug pasidan-i ang mga kaliwat ni Jacob,” nag-ingon ang Ginoong Dios, ang Dios nga Labing Gamhanan. |
| cebuano-1999 | Pamati ug pasidan-i ang mga kaliwat ni Jacob,” nag-ingon ang Ginoong Dios, ang Dios nga Labing Gamhanan. |
| cebuano-2011 | “Pamati kamo, ug pagpamatuod batok sa balay ni Jacob,” nag-ingon ang Ginoong Dios, ang Dios sa mga panon, |
| cebuano-apsd | Mipadayon pag-ingon ang Ginoong Dios, ang Dios nga Makagagahom, “Pamatia ninyo kining akong isulti ug isugilon ninyo kini sa mga kaliwat ni Jacob. |