Amos 2:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ni makasukol kadtong nagagamit sa pana; ni makaluwas sa iyang kaugalingon kadtong matulin ug tiil; ni makaluwas sa iyang kaugalingon kadtong nagatungtong sa kabayo; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Bisan pa ang hanas mogamit ug pana ug ang kusog modagan dili maluwas ug ang mga tawo nga nagkabayo dili makaikyas. |
| cebuano-1999 | Bisan pa ang hanas mogamit ug pana ug ang kusog modagan dili maluwas ug ang mga tawo nga nagkabayo dili makaikyas. |
| cebuano-2011 | siya nga naggamit sa pana dili makasugakod, ug siya nga tulin ug tiil dili makaluwas sa iyang kaugalingon o siya nga nagsakay sa kabayo makaluwas sa iyang kinabuhi, |
| cebuano-apsd | Bisan ang mga mamamana moatras. Ang mga sundalo nga kusog modagan dili makaikyas, ug ang mga tigkabayo dili makaluwas sa ilang kaugalingon. |