Amos 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang mga Nazareo inyong gipainum sa vino, ug nagsugo kamo sa mga manalagna nga nagaingon: Ayaw pagpanagna. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan gipainom ninyog bino ang mga Nasareo ug gidid-an ang mga propeta sa pagsangyaw sa akong mensahe. |
| cebuano-1999 | Apan gipainom ninyog bino ang mga Nasareo ug gidid-an ang mga propeta sa pagsangyaw sa akong mensahe. |
| cebuano-2011 | “Apan gipainom ninyo ug bino ang mga Nazareo, ug nagsugo sa mga propeta nga nag-ingon, ‘Ayaw pagpropesiya.’ |
| cebuano-apsd | Apan unsa ang inyong gihimo? Gipainom ninyo ug bino ang mga Nazareo ug gimandoan ninyo ang mga propeta nga dili mosugilon sa akong mensahe. |