Amos 2:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ako nagmatuto sa inyong mga anak nga lalake aron mahimong mga manalagna, ug ang inyong mga batan-ong lalake aron mahimong mga Nazareo. Dili pa ba gayud kini igo, Oh kamo nga mga anak sa Israel? nagaingon si Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipili ko ang pipila sa inyong anak nga lalaki aron mahimong mga propeta ug pipila sa inyong batan-on aron mahimong Nasareo. Dili ba kini matuod, O katawhan sa Israel? Ako ang Ginoo maoy nag-ingon niini. |
| cebuano-1999 | Gipili ko ang pipila sa inyong anak nga lalaki aron mahimong mga propeta ug pipila sa inyong batan-on aron mahimong Nasareo. Dili ba kini matuod, O katawhan sa Israel? Ako ang Ginoo maoy nag-ingon niini. |
| cebuano-2011 | Ug ako nagmatuto sa pipila sa inyong mga anak nga lalaki aron mahimong mga propeta, ug pipila sa inyong mga batan-ong lalaki aron mahimong mga Nazareo. Dili pa ba gayod kini igo, O katawhan sa Israel?” nag-ingon ang Ginoo. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo, “Gipili ko ang uban sa ilang mga kaliwat nga mahimong mga propeta ug mga Nazareo. Dili ba tinuod man kini, mga Israelinhon? |