Amos 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ibabaw sa mga kuta sa Gaza ipadala ko ang kalayo, ug kini magalamoy sa mga palacio niana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa paulanan kog kalayo ang kota sa Gaza aron masunog ang mga kota sa siyudad. |
| cebuano-1999 | Busa paulanan kog kalayo ang kota sa Gaza aron masunog ang mga kota sa siyudad. |
| cebuano-2011 | Busa magpadala ako ug kalayo ngadto sa kuta sa Gaza, ug kini maglamoy sa mga salipdanan niini. |
| cebuano-apsd | busa sunogon ko ang mga paril sa Gaza apil ang lig-ong mga bahin niini. |