Acts 5:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug unya miingon siya kanila, "Mga Israelinhon, magbantay kamo sa inyong buot pagabuhaton niining mga tawhana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miingon siya sa Labawng Hukmanan, “Mga isigka-Israelita, pagbantay kamo sa inyong pagabuhaton niining mga tawhana. |
| cebuano-1999 | Unya miingon siya sa Labawng Hukmanan, “Mga isigka-Israelita, pagbantay kamo sa inyong pagabuhaton niining mga tawhana. |
| cebuano-2011 | Ug siya miingon kanila, “Katawhan sa Israel, pagmatngon kamo sa inyong buot buhaton niining mga tawhana. |
| cebuano-apsd | Pagkahuman, gisultihan ni Gamaliel ang iyang mga kauban, “Mga kaubanan kong mga taga-Israel, huna-hunaa ninyo pag-ayo kon unsa ang inyong himuon niining mga tawhana. |