Acts 5:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug dihay miabut nga nagsugilon kanila, "Tan-awa, ang mga tawo nga inyong gibanlod sa bilanggoan anaa ra nanagtindog sa templo ug nanudlo sa katawhan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya may tawo nga misulod ug miingon kanila, “Ang mga tawo nga inyong gibilanggo atua sa Templo nanudlo sa mga tawo.”
cebuano-1999	Unya may tawo nga misulod ug miingon kanila, “Ang mga tawo nga inyong gibilanggo atua sa Templo nanudlo sa mga tawo.”
cebuano-2011	Ug may miabot nga nagsugilon kanila, “Tan-awa, ang mga tawo nga inyong gibutang sa bilanggoan nagtindog sulod sa Templo ug nanudlo sa mga tawo.”
cebuano-apsd	Wala madugay adunay usa ka tawo nga miabot ug miingon, “Ang mga tawo nga inyong gisulod sa prisohan atua na didto sa templo ug nagtudlo sa mga tawo.”