Acts 4:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	"Apan aron dili na magpadayon ang pagkabutyag niini ngadto sa katawhan, hulgaon ta sila sa dili na pagsulti kang bisan kinsa pinasikad niining ngalana."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan aron dili na masangyaw pag-ayo kining hitaboa ngadto sa katawhan, did-an nato sila sa pagsulti mahitungod sa ngalan ni Jesus ngadto kang bisan kinsa.”
cebuano-1999	Apan aron dili na masangyaw pag-ayo kining hitaboa ngadto sa katawhan, did-an nato sila sa pagsulti mahitungod sa ngalan ni Jesus ngadto kang bisan kinsa.”
cebuano-2011	Apan aron dili na kini masabwag pa ngadto sa mga katawhan, pasidan-an nato sila sa dili na pagsulti kang bisan kinsa pinaagi niining ngalana.”
cebuano-apsd	Aron dili na mokaylap ang ilang pagpanudlo sa mga tawo, sultihan nato sila nga dili na gayod sila magtudlo mahitungod kang Jesus.”