Acts 4:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug samtang nanagsulti pa sila sa katawhan, nanungha kanila ang mga sacerdote ug ang kapitan sa templo ug ang mga Saduceo, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Pedro ug si Juan nagsulti pa sa katawhan sa dihang giduol sila sa mga pari ug sa pangulo sa mga guwardiya sa Templo ug sa mga Saduseo. |
| cebuano-1999 | Si Pedro ug si Juan nagsulti pa sa katawhan sa dihang giduol sila sa mga pari ug sa pangulo sa mga guwardiya sa Templo ug sa mga Saduseo. |
| cebuano-2011 | Unya samtang nagsulti pa sila ngadto sa katawhan, ang mga pari ug ang kapitan sa Templo ug ang mga Saduceo miabot kanila, |
| cebuano-apsd | Samtang nagsulti pa si Pedro ug si Juan sa mga tawo, miduol kanila ang mga pari, ang mga Saduseo, ug ang pangulo sa mga tigbalantay sa templo. |