Acts 27:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga sundalo naghunahuna sa pagpatay sa mga binilanggo, sa kahadlok nga tingali unya aduna kanilay manglangoy ug mangalagiw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Naglaraw unta ang mga sundalo sa pagpatay sa tanang mga binilanggo aron walay usa kanila nga makalangoy ngadto sa baybayon ug makapuga. |
| cebuano-1999 | Naglaraw unta ang mga sundalo sa pagpatay sa tanang mga binilanggo aron walay usa kanila nga makalangoy ngadto sa baybayon ug makapuga. |
| cebuano-2011 | Ang plano sa mga sundalo mao ang pagpatay sa mga binilanggo, kay tingali unya ug adunay molangoy ug moikyas. |
| cebuano-apsd | Pamatyon unta sa mga sundalo ang tanang mga priso aron walay makalangoy padulong sa daplin ug makaikyas. |