Acts 26:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | "Giunsa ko sa pagkinabuhi sukad pa sa akong kabatan-on, sukad pa sa sinugdan diha sa akong kaugalingong nasud ug sa Jerusalem, kini nahibaloan na sa tanang mga Judio. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ang tanang Judio nasinati sa akong pagkinabuhi sukad sa akong pagkabatan-on didto sa akong kaugalingong nasod ug sa Jerusalem. |
| cebuano-1999 | “Ang tanang Judio nasinati sa akong pagkinabuhi sukad sa akong pagkabatan-on didto sa akong kaugalingong nasod ug sa Jerusalem. |
| cebuano-2011 | “Ang matang sa akong pagkinabuhi sukad pa sa akong pagkabatan-on, sukad pa sa sinugdan diha sa akong kaugalingong nasod ug sa Jerusalem, nahibaloan na sa tanang mga Judio. |
| cebuano-apsd | “Nahibaloan sa mga Judio kon unsa ang akong pagkinabuhi sukad pa sa akong pagkabata didto sa akong lungsod ug didto sa Jerusalem. |