Acts 25:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | "Busa," matud niya, "palugsonga didto ang inyong mga punoan uban kanako, ug kon may sala man ugaling kanang tawhana, ipasumbong siya nila." |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa paubana kanako sa Cesarea ang inyong mga pangulo ug pasakai siyag sumbong kon ugaling may nabuhat siyang kalapasan.” |
| cebuano-1999 | Busa paubana kanako sa Cesarea ang inyong mga pangulo ug pasakai siyag sumbong kon ugaling may nabuhat siyang kalapasan.” |
| cebuano-2011 | Siya miingon, “Busa palugsonga didto ang inyong mga pangulo uban kanako, ug kon aduna may sala kanang tawhana, pasumbonga sila batok kaniya.” |
| cebuano-apsd | Busa paubana ninyo kanako ang inyong mga pangulo ug didto ninyo siya isumbong kon aduna siyay daotan nga nahimo.” |