Acts 23:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | siya miingon kaniya, "Pamation ko ikaw inig-abut na sa imong mga magsusumbong." Ug iyang gisugo nga pabantayan siya didto sa palasyo ni Herodes. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | miingon siya, “Husayon ko ang imong kaso inig-abot sa mga nagsumbong kanimo.” Ug gipabantayan niya si Pablo didto sa palasyo ni Herodes. |
| cebuano-1999 | miingon siya, “Husayon ko ang imong kaso inig-abot sa mga nagsumbong kanimo.” Ug gipabantayan niya si Pablo didto sa palasyo ni Herodes. |
| cebuano-2011 | siya miingon kaniya, “Pamation ko ikaw inig-abot na sa mga nagsumbong kanimo.” Ug siya nagsugo nga pabantayan siya didto sa palasyo ni Herodes. |
| cebuano-apsd | miingon siya, “Husayon ko ang imong kaso kon moabot na ang mga nagsumbong batok kanimo.” Ug gipabantayan niya si Pablo didto sa palasyong gipahimo kaniadto ni Herodes. |