Acts 23:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sa kamot gikuptan siya sa koronil, ug sa nadala na siya sa hilit iyang gipangutana, "Unsa bay imong isugilon kanako?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Gikuptan sa komandante ang kamot sa batan-on ug gidala niya sa layulayo ug gipangutana, “Unsa may imong isulti kanako?”
cebuano-1999	Gikuptan sa komandante ang kamot sa batan-on ug gidala niya sa layulayo ug gipangutana, “Unsa may imong isulti kanako?”
cebuano-2011	Ug ang komandante mikupot kaniya diha sa kamot, ug sa nadala na siya sa daplin, hilom niya kining gipangutana, “Unsa bay imong isulti kanako?”
cebuano-apsd	Gikuptan sa komander ang kamot sa batan-on ug gidala niya sa lugar nga dili sila madunggan sa uban. Dayon gipangutana niya kini, “Unsa bay imong isulti kanako.”