Acts 22:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang koronil miadto kang Pablo ug miingon kaniya, "Tug-ani ako, usa ba ikaw ka siyudadanong Romanhon?" Ug si Pablo miingon, "Oo." |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa ang komandante miadto kang Pablo ug nangutana, “Sultihi ako, Romanhong lungsoranon ka ba?” “Oo,” mitubag si Pablo. |
| cebuano-1999 | Busa ang komandante miadto kang Pablo ug nangutana, “Sultihi ako, Romanhong lungsoranon ka ba?” “Oo,” mitubag si Pablo. |
| cebuano-2011 | Busa ang komandante miadto kang Pablo ug miingon kaniya, “Tug-ani ako, usa ka ba ka Romanhong lungsoranon?” Ug si Pablo miingon, “Oo.” |
| cebuano-apsd | Busa, miadto ang komander kang Pablo ug nangutana, “Tug-ani ako, Romanhon ka ba?” Mitubag si Pablo, “Oo.” |