Acts 22:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sa pagkadungog niini sa kapitan siya niadto sa koronil ug miingon kaniya, "Unsa ba diay kining imong bubuhaton? Kay kining tawhana maoy usa ka siyudadanong Romanhon."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Sa pagkadungog sa kapitan niini miadto siya sa komandante ug miingon, “Unsa may imong buhaton karon? Kanang tawhana usa ka Romanhong lungsoranon!”
cebuano-1999	Sa pagkadungog sa kapitan niini miadto siya sa komandante ug miingon, “Unsa may imong buhaton karon? Kanang tawhana usa ka Romanhong lungsoranon!”
cebuano-2011	Sa pagkadungog niini sa kapitan, miadto siya sa komandante ug miingon kaniya, “Unsa may imong buhaton? Kay kining tawhana usa ka Romanhong lungsoranon.”
cebuano-apsd	Pagkadungog niadto sa kapitan, giadtoan niya ang komander ug giingnan, “Unsa man kining imong gipabuhat? Kining tawhana Romanhon man diay!”