Acts 20:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug karon, tan-awa, inagda sa Espiritu ako nagapadulong na sa Jerusalem sa walay pagpanghibalo unsay mahitabo kanako didto; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug karon, minandoan sa Espiritu Santo, moadto ako sa Jerusalem ug wala ako masayod kon unsay mahitabo kanako didto. |
| cebuano-1999 | Ug karon, minandoan sa Espiritu Santo, moadto ako sa Jerusalem ug wala ako masayod kon unsay mahitabo kanako didto. |
| cebuano-2011 | Ug karon, tan-awa, minandoan sa Espiritu moadto ako sa Jerusalem nga wala mahibalo ug unsay mahitabo kanako didto, |
| cebuano-apsd | “Karon paminaw kamo, moadto ako sa Jerusalem tungod kay mao kini ang sugo sa Espiritu kanako. Wala ako mahibalo kon unsa ang mahitabo kanako didto. |