Acts 20:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan kami nga miuna pagsakay sa sakayan milawig padulong sa Ason, sa tuyo nga didto among pasakyon si Pablo; kay mao man kini ang iyang tuyo nga adto lamang siya agi sa mamala. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miuna kamig gikan ug milawig ngadto sa Asos aron among hapiton si Pablo kay mao man kini ang iyang gitugon kanamo kay nagbaktas man siya pag-adto didto. |
| cebuano-1999 | Miuna kamig gikan ug milawig ngadto sa Asos aron among hapiton si Pablo kay mao man kini ang iyang gitugon kanamo kay nagbaktas man siya pag-adto didto. |
| cebuano-2011 | Apan kami nga miuna ngadto sa barko milawig padulong sa Aso, sa tuyo nga didto among pasakyon si Pablo kay maoy iyang tugon nga buot siyang moadto didto nga maglakaw. |
| cebuano-apsd | Gauna kami ug sakay sa sakayan paingon sa Asos, kay miingon si Pablo nga hapiton lang siya sa Asos tungod kay magbaklay lang siya padulong didto. |