Acts 20:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan si Pablo nanaug ug iyang giub-an siya, ug samtang naggakus kaniya, miingon, "Ayaw kamo kabalaka, kay buhi siya." |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan nanaog si Pablo ug miyuko ug gigakos niya si Eutico. Unya miingon siya, “Ayaw kamog kabalaka kay buhi pa siya!” |
| cebuano-1999 | Apan nanaog si Pablo ug miyuko ug gigakos niya si Eutico. Unya miingon siya, “Ayaw kamog kabalaka kay buhi pa siya!” |
| cebuano-2011 | Apan si Pablo nanaog ug miyuko kaniya, ug samtang naggakos kaniya, miingon, “Ayaw kamo kahadlok, kay buhi siya.” |
| cebuano-apsd | Apan nanaog si Pablo, ug gihap-an niya si Eutico ug gigakos. Dayon miingon siya sa mga tawo, “Ayaw kamo kabalaka, buhi siya!” |