Acts 19:40 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Kay sa pagkatinuod kita lagmit nga ikasumbong nga nanaghimog kagubot niining adlawa, sanglit wala man kitay ikapakitang hinungdan nga ikapakamatarung niining maong kaguliyang."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Kay malagmit nga kitay pasanginlan sa kagubot nga nahitabo karon ug wala kitay igong katarongan nga ikahatag mahitungod niini.”
cebuano-1999	Kay malagmit nga kitay pasanginlan sa kagubot nga nahitabo karon ug wala kitay igong katarongan nga ikahatag mahitungod niini.”
cebuano-2011	Kay kita namiligro nga pasakaan ug sumbong sa paghimo ug kagubot karong adlawa kay wala man kitay ikapakita nga hinungdan aron ikapangatarongan niining maong kagubot.”
cebuano-apsd	Karon delikado kita niining atong gihimo. Tingali kon isumbong kita sa mga pangulo sa Roma nga nagmugna kitag kagubot. Wala gayod kitay ikarason kon nganong gihimo nato kini.”