Acts 19:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa, kon ugaling si Demetrio ug ang iyang mga kaubang mananalsal aduna may sumbong batok kang bisan kinsa, anaa ang mga hukmanan nga binuksan, ug anaay mga gobernador; pakihaa sila, ang usa sa usa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa kon si Demetrio ug ang iyang mga trabahador may sumbong batok kang bisan kinsa, aduna kitay hukmanan ug mga namunoan nga ilang kasumbongan. |
| cebuano-1999 | Busa kon si Demetrio ug ang iyang mga trabahador may sumbong batok kang bisan kinsa, aduna kitay hukmanan ug mga namunoan nga ilang kasumbongan. |
| cebuano-2011 | Busa, kon si Demetrio ug ang mga platero uban kaniya adunay sumbong batok kang bisan kinsa, ang hukmanan abli ug anaay mga gobernador, pakihaa sila batok sa usa ug usa. |
| cebuano-apsd | Kon si Demetrio ug ang iyang mga kauban nga platero adunay sumbong batok kang bisan kinsa, aduna kitay mga korte ug mga maghuhukom. Dad-on nila didto kanila ang ilang mga sumbong. |