Acts 19:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay dihay tawo nga ginganlan si Demetrio, usa ka platiro nga namuhat ug mga salapi nga urna nga hulad sa simbahan ni Artemisa, ug kini hingsapian pag-ayo sa iyang mga mananalsal. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay may usa ka platero nga ginganlag Demetrio nga namuhat ug mga modelong plata sa templo sa diosa nga si Diana ug nakasapi pag-ayo ang mga trabahador tungod sa maong patigayon. |
| cebuano-1999 | Kay may usa ka platero nga ginganlag Demetrio nga namuhat ug mga modelong plata sa templo sa diosa nga si Diana ug nakasapi pag-ayo ang mga trabahador tungod sa maong patigayon. |
| cebuano-2011 | Kay may tawo nga ginganlan ug Demetrio, usa ka platero nga namuhat ug mga plata nga urna ni Artemis ug kini nasapian ug dili gamay sa mga nagbuhat niini. |
| cebuano-apsd | Adunay usa ka platero didto nga ginganlag Demetrio. Siya ug ang iyang mga trabahante nanghimo ug gagmay nga mga templo-templo nga hinimo ug plata nga samag porma sa templo ni Artemis nga ilang diosa, ug nakakuwarta silag dako pinaagi niini. |