Acts 16:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Apan si Pablo misinggit kaniya sa makusog nga tingog nga nag-ingon, "Ayaw buhatig dautan ang imong kaugalingon, kay ania ra kaming tanan!"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan misinggit si Pablo, “Ayaw paghikog! Ania ra kaming tanan!”
cebuano-1999	Apan misinggit si Pablo, “Ayaw paghikog! Ania ra kaming tanan!”
cebuano-2011	Apan si Pablo misinggit kaniya sa kusog nga tingog nga nag-ingon, “Ayaw pagbuhat ug daotan sa imong kaugalingon kay ania ra kaming tanan!”
cebuano-apsd	Apan misinggit si Pablo, “Ayaw pagpakamatay! Ania ra kaming tanan dinhi sa sulod!”