Acts 15:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan si Pablo ug si Bernabe mipabilin sa Antioquia, ug inabagan sa daghan pa usab, sila nanagpanudlo ug nanagmantala didto sa pulong sa Ginoo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Pablo ug si Bernabe nagpabilin ug dugaydugay sa Antioquia. Ug didto, inabagan sa uban, nagtudlo sila ug nagwali sa pulong sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Si Pablo ug si Bernabe nagpabilin ug dugaydugay sa Antioquia. Ug didto, inabagan sa uban, nagtudlo sila ug nagwali sa pulong sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Human sa pipila ka adlaw, si Pablo miingon kang Bernabe, “Tana, mamalik kita ug atong duawon ang mga kaigsoonan sa tanang siyudad diin atong giwali ang pulong sa Ginoo ug tan-awon nato ug naunsa na sila.” |
| cebuano-apsd | Si Pablo ug si Bernabe nagpabilin sa Antioquia sa pipila pa ka adlaw. Daghan ang ilang kauban nga nagtudlo ug nagwali sa pulong sa Ginoo. |