Acts 13:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod niini siya nagaingon usab sa laing salmo: `Dili mo man itugot nga ang imong Balaan moagig pagkadunot.' |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sumala usab sa iyang giingon sa laing bahin sa kasulatan, ‘Dili mo itugot nga madunot sa lubnganan ang imong balaang sulugoon.’ |
| cebuano-1999 | Sumala usab sa iyang giingon sa laing bahin sa kasulatan, ‘Dili mo itugot nga madunot sa lubnganan ang imong balaang sulugoon.’ |
| cebuano-2011 | Tungod niini miingon usab siya sa laing salmo, ‘Dili nimo itugot nga ang imong Balaan makasinati ug pagkadunot.’ |
| cebuano-apsd | Giingon pa gayod diha sa usa pa ka Salmo: “ ‘Dili ikaw motugot nga madunot ang lawas sa imong matinumanon nga sulugoon.’ |